Episodio 10: Rainbow Falls
Fecha de estreno: 18 de Enero del 2014
Sinopsis: Rainbow Dash y su equipo de Ponyville llegan a las Cascadas Arcoíris para volar en la ronda de calificación de los Juegos de Equestria cuando se vuelve aparente que la competencia tiene una pezuña encima de ellas. Luego, cuando el equipo de élite de Cloudsdale le ofrece a Rainbow Dash un lugar en su escuadrón de excelencia, ella debe tomar una difícil decisión sobre dónde está su lealtad.
[MEGA 1080p] — [MEGA 720p] — [Torrent 1080p] — [Torrent 720p][Subtítulos]— [Ver en línea]
En general yo me encargo de dirigir al fansub, pero cuando no estoy yo le dejo ese trabajo a JARZ. Durante la quinta temporada tuve que irme por un tiempo y él se quedó a cargo del fansub por mientras. Me voy tranquilo sabiendo que él lo puede hacer bien, pero cuando estrenó este episodio tenía que salir y tuve que dejar a cargo a JARZ por primera vez. Estaba tan preocupado que intenté llegar lo antes posible para ver en qué iban y para hacer una parte. En general estaba bien, y desde entonces estoy más tranquilo cuando no puedo quedarme un sábado a traducir.