Episodio 22: Hurricane Fluttershy
Fecha de estreno: 24 de marzo del 2012
Sinopsis: Fluttershy necesita superar su timidez para poder ayudar a Rainbow Dash y al resto de los pegasos con la preparación de un gran tornado.
[MEGA 1080p]— [
[Subtítulos]— [
Hasta que decidimos hacer los relanzamientos yo tenía todos los subtítulos que he hecho a lo largo de estos años repartidos por todo mi computador. Nunca los ordené, aunque lo intenté un par de veces pero nunca hice una recopilación completa. Ahora hice una en la que puse todos subtítulos de la tercera, cuarta y quinta temporadas completas, las de la segunda puse todos los que había hecho e incluí después los que no había hecho y los de la primera los voy añadiendo mediante los vayamos haciendo semanalmente. Sin embargo, por alguna razón el subtítulo de este episodio no lo encontré en ninguna parte. No sé qué fue de él, así que tuvimos que hacerlo de nuevo.