Capítulo #1 por Wushi, JARZ & Tlato
En diciembre del 2012 salió el primer cómic de MLP. En su momento, no tuve interés en traducirlo, además un usuario bajo el seudónimo de Somepony lo tradujo e hizo un buen trabajo. Pero a los pocos números, tanto él como Rey K, otro traductor con su propia versión, dejaron de traducir, para ese momento yo sólo había traducido el quinto número de la serie principal porque me había gustado tanto que me dieron ganas de traducirlo.
Mi plan original no era traducir todos los cómics, pero a la larga eso terminé haciendo, ya que, y aunque suene egocéntrico, no he encontrado otra traducción de los cómics que me parezca aceptable además de la mía desde que empecé a traducirlos. Con el tiempo esto creció cuando Wushi se ofreció a ayudarme y lo mismo con Tlato el año pasado. Así que, cuando decidimos hacer el Archivo y también traducir los episodios de la primera temporada, lo lógico era hacer lo propio con los cómics.
Y ese es el porqué de estos relanzamientos de cómics, a diiferencia de los relanzamientos de la serie, no hay una fecha específica para cada entrega y no creo que hagamos más que los cómics que nos faltan.