Episodio 07: May the Best Pet Win!
Fecha de estreno: 19 de noviembre del 2011
Sinopsis: Tras sentir celos de sus amigas pasando tiempo con sus mascotas, Rainbow Dash organiza una competición para decidir quién será su nueva mascota.
[MEGA 1080p]— [
[Subtítulos] — [Ver en línea]
Cuando estrenó este episodio hubo un gran problema en la traducción. Resulta que en el episodio recalcan la diferencia entre turtle y tortoise, pero en español ambas se traducen como tortuga. Turtle es una tortuga marina mientras que tortoise es una tortuga terrestre. Existe el término testudínea para referirse a las tortugas terrestres, pero en su momento no quise usarlo porque me pareció muy forzado que todos quieran usar el nombre técnico en vez de tortuga. Así que opté por poner tortuga terrestre.