Discovery Kids ha empezado a transmitir la actual quinta temporada doblada al español "latino".
Los capítulos están siendo estrenados durante las mañanas de Sábado y Domingo en un orden no particular. Los próximos episodios serán emitidos el Sábado 24 y Domingo 25.
Los horarios locales del estreno para cada feed son:
- Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica: 9:00
- Colombia, Panamá, Ecuador, Perú: 10:00
- Venezuela: 10:30
- Bolivia, Rep. Dominicana : 11:00
- Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay: 12:00
- México: Lunes 2 de Nov. 15:00
- Episodio 03: "Castillo, dulce castillo"
- Episodio 05: "El Dilema de Tanque"
- Episodio 08: "El secreto de Griffonstone"
- Episodio 09: "Un Bocado de Vida"
Sabado 24: The Cutie Map, Parte 1
El Mane 6 (sic) llega a una aldea para resolver un problema de la amistad y descubre que todo el mundo en el pueblo ha renunciado a sus Cutie Marks.
Domingo 25: The Cutie Map, Parte 2
El Mane 6 (sic) tiene sus Cutie Marks desaparecidas y debe encontrar una manera de recuperarlas del pony que las tomó